پاکستان و ازبکستان این ۷ کتاب ایرانی را می‌خواهند

پاکستان و ازبکستان، ۷ کتاب از ۲ ناشر ایرانی را می‌خواهند. این درخواست در جریان نمایشگاه کتاب باکو در جمهوری آذربایجان مطرح شده است.

در جریان دوازدهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب باکو، ناشرانی از پاکستان و ازبکستان با ارائه درخواست‌هایی رسمی برای انتشار آثار ایرانی، به ویژه در حوزه ادبیات کودک اعلام آمادگی کردند.

بنیاد ملی کتاب پاکستان، طی یک نامه رسمی، درخواست خود را برای دریافت مجوز انتشار پنج عنوان از کتاب‌های کودک ایرانی اعلام کرد.

عناوین مورد درخواست این نهاد از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و به‌نشر (وابسته به آستان قدس رضوی) عبارتند از: «یک دوست جدید»، «کلید کوچک»، «از این زاویه نگاه کن»، «گل سرخ روی قالی»، «یکی بود، یکی نبود» و «وعده باستانی فردا» هستند.

بنیاد ملی کتاب پاکستان می‌خواهد این آثار را به زبان اردو یا انگلیسی در پاکستان منتشر کند. این نهاد اعلام کرده است که مسئولیت و هزینه‌های ترجمه، چاپ، انتشار، تبلیغ و توزیع کتاب‌ها را بر عهده می‌گیرد و نام و نشان ناشر ایرانی و اطلاعات مربوط به حقوق مالکیت فکری را در نسخه‌های منتشرشده درج خواهد کرد.

بنیاد ملی کتاب پاکستان نهادی دولتی است که با هدف ترویج فرهنگ کتابخوانی، تسهیل دسترسی به کتاب و حمایت از انتشار آثار آموزشی و ادبی فعالیت می‌کند.

همچنین در جریان این رایزنی‌ها در نمایشگاه کتاب باکو، یک ناشر ازبکستانی علاقه‌مندی خود را برای دریافت حق نشر و انتشار دو عنوان از کتاب‌های ایرانی اعلام کرده است. این آثار شامل «خوشه طلایی» و «وعده باستانی فردا» هر دو از انتشارات به‌نشر هستند.

در پی طرح این درخواست‌ها، ارتباطات اولیه میان طرف‌های ذی‌ربط برقرار شده و پیگیری‌ها برای بررسی شرایط واگذاری حقوق نشر و ادامه مذاکرات در این زمینه در جریان است.

منبع خبرگزاری فارس